Interesting to note that the signs were in the only real lingua franca - English. Also interesting to note that the hole is actually being dug with a machete!
Notes on My Time in Northern Nigeria Article