The Heligoland Question became a domestic issue when it was revealed that an FO representative had discussed the issue with a German journalist. By coincidence that FO Minister was my great grandfather. Sir James Fergusson, also Governor-General of South Australia and New Zealand.
Heligoland - the Colonial Connection Article