This photo shows the actual Census taking place. The man standing is M. Jabbi a district scribe with a Ward Head. On the ground is a householder on the left and an enumerator on the right.
Notes on My Time in Northern Nigeria Article